Boas noticias! (para kem ja viu e pa kem gostaria de ver este anime)
"Cerca de uma década depois, Sailor Moon volta a Portugal, novamente, no Canal Panda.
Março de 2011 deverá marcar o regresso de Bunny Tsukino e companhia aos ecrãs de televisão Portugueses.
Entrámos em contacto com o Canal Panda e uma fonte da estação confirmou-nos que Sailor Moon regressa em Março de 2011.
Pormenores não são conhecidos. Há uns meses, o Canal Panda tinha informado que estava em negociações com a distribuidora de Sailor Moon, que previam transmitir em breve. Na altura, também nos foi informado que a série iria ser emitida com a dobragem que todos conhecemos.
Ainda não nos é possível informar se Sailor Moon vai ser transmitida apenas a partir da terceira temporada ou se, desta vez, o Panda emite toda a série.
Em Itália, a série em emissão está com qualidade de imagem e som remasterizada. Com um bocadinho mais de sorte, pode ser que cá aconteça o mesmo, mas já seria pedir muito.
Numa altura em que em Itália um montão de
merchandise está prestes a sair do forno (a primeira box de DVDs com dual áudio, japonês e italiano, bonecas, o primeiro ceptro, entre outros, saem este mês; o jogo para Nintendo DS sai em Março) esta é uma óptima notícia para os fãs portugueses. Isto porque o nosso País sempre foi amigo de importar
merchandise italiano e espanhol (as cadernetas de Sailor Moon que saíram nos anos 90 eram italianas, por exemplo), há uma boa possibilidade de virmos a ter artigos de Sailor Moon daqui a não muito tempo.
E pronto, se se queixavam de que não actualizávamos o site há uma data de tempo, desculpem lá, mas esta notícia vale por uma data delas. ^^"
Sailor Moon em Março no Canal Panda!
citado do forum Sailor Moon portugal
Tou kase a
de emoçao
Espero bem que começem a vender produtos da sailor moon (principalmente os box de dvd´s com áudio japonês e legendas e audio em PT) em Portugal.
è pena ser a dobragem antiga (embora eu a prefira essa do k uma nova dobragem). Há piadas no anime que ja nao tem muita graça como por exemplo a parte do joao baiao, etc. Os putos ja nao conhecem nada dixo. Ou ate mesmo kando o Gonçalo xamava a sailor moon de Bunny kando ele ainda nao sabia que ela era a sailor moon
Podiam fazer um mix das dobragens, regravando essas parte e mantendo as que estao boas da antiga dobragem. (tipo ha pessoas que conseguim imitar as vozes, como os que faziam o Contra informaçao). Seria muito melhor, mas penso que é impossivel.
agora só falta que o meu segundo anime preferido volta a dar na TV (rurouni kenshin) e que tb vendou DVD´s.